Check-in differs from port to port. Some ferry operators use check-in booths near the port entrance. Some have a temporary parking area and you then walk to the freight office to be checked in. Port security staff and vehicle marshalling staff should be on hand to point you in the right direction.
Remember to keep any paperwork and your passports / identity documents to hand for checking in.
Please contact us if you have any check-in related questions.